Image source: collections.vam.ac.uk
Illustration from the Baburnama by Devji Gujarati
Artist:Devji Gujrati
| Support Type: | Paper |
| Paint Type: | Watercolor |
| Current Location: | Victoria & Alberta Museum, South Kensington |
| Location History: | The painting is a detached folio from Babur Nama. Babur Nama, in Chaghta'i Turkish was an absorbing interest for the Indian Timurids. The Indian period of Babur's autobiography had already been translated by his sadr, Zainu'd Din Khwafi, into Persian. In 994/1584 Mirza Payandah Hasan Ghaznavi commenced its translation at the insistence of Bihruz Khan, but he could not translate the account beyond the first sixth and a part of the seventh year. Subsequently one Muhammad Quli Mughal HIsari continued the work and brought it down to 1528-29. Akbar ordered Mirza 'Abdu'r Rahim Khan-i Khanan to translate it again and he completed the work in 1589. Finally, the painting was purchased from Messrs luzac & Co., 46 Great Russell Street as part of a 2023 provenance research project by V&A South Kensington Museum (RP 1912-6290M). |
The illustration from the Baburnama by Devji Gujarati represents more than a historical scene; it reflects the Mughal court’s effort to document power, identity, and everyday life through art. I interpret it as a blend of history and storytelling, where visual detail serves both to record events and to express the authority and cultural richness of Babur’s reign.
Information Compiled by
Udita Ghatak
