A highly prolific painter whose devotional works were exported throughout the Spanish Empire, from California to Peru.