A leading member of a famous family of artists, he was a master of portraiture and monumental altarpieces.